선거 정보: 조지아

2020 본선거

11월 3일 화요일

유권자 등록 마감일:

10월 5일 월요일

아래 중 유권자 등록 방식을 하나 선택하세요.

• 유권자 등록: 온라인

  2020년 본선거에 투표를 원하는 조지아 내 모든 유권자는 온라인으로 등록하는 경우 10월 5일 월요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 조지아주 총무장관 웹사이트에서 온라인 등록이 가능합니다. 조지아 온라인 유권자 등록을 위해서는 조지아 주 운전면허증 또는 조지아 주정부 발급 신분증 관련 정보가 필요합니다.

• 유권자 등록: 우편

  2020년 본선거에 투표를 원하는 조지아 내 모든 유권자는 10월 5일 월요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록용지는 조지아주 총무장관 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 유권자 등록용지는 또한 각 선거 오피스, 공공 도서관, 학교, 정부 오피스등의 장소를 방문해서 수령할 수 있습니다. 거주 카운티 등록 위원회나 조지아주 총무장관실로 마감일 전까지 우편또는 방문 등록할 수 있습니다.

• 유권자 등록: 방문등록

  2020년 본선거에 투표를 원하는 조지아 내 모든 유권자는 10월 5일 월요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록용지는 조지아주 총무장관 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 유권자 등록용지는 또한 공공 도서관, 학교, DMV 같은 주정부 오피스등의 장소를 방문해서 수령할 수 있습니다. 카운티 등록 위원회에 연락을 취해 유권자 등록용지를 우편으로 수령할 수도 있습니다. 작성된 등록용지는 거주 카운티의 카운티 등록 위원회나 주 총무장관 오피스에 마감일 전 우편 또는 직접 방문 접수하셔야 합니다.

아래 중 투표 방식을 하나 선택하세요.

• 투표소 직접 방문

  투표소 개장 시간: 오전 7시 – 오후 7시

  조지아에서 투표를 하기 위해서는 사진이 부착된 신분증을 투표소에서 제시해야 합니다.

  허용되는 신분증은 현재 유효한 미국 여권, 조지아 운전면허증, 미국 정부, 조지아 주정부 및발급 사진부착 신분증등을 포함합니다. 신분증이 없는 경우 조지아주에서 무료로 ID 카드를 제공합니다. ID 카드를 수령하려면 거주 증명을 해야 합니다.  

• 조기 투표 (직접 방문)

  조지아에서는 조기 투표제도가 10월 12일부터 10월 30일 사이 시행됩니다. 조기투표 장소는 조지아주 총무장관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

• 우편 투표

  2020년 본선거 참가 자격을 갖춘 조지아아 내 모든 등록된 유권자는 우편 투표를 위한 “부재자 투표 용지”를 신청할 수 있습니다. 10월 30일 (금)까지 부재자 투표 용지 신청이 가능합니다. 우편투표 관련 추가 정보는 조지아주 총무장관 웹사이트에서 확인 가능합니다.

  • 부재자 투표용지를 사용해서 투표하시는 경우, 11월 3일 선거일 당일 또는 이전의 우편 소인이 찍힌 접수만 유효합니다.
  • 부재자 투표용지는 또한 투표함 (드롭박스) 또는 카운티 내의 지정된 접수처에 11월 3일 오후 7시까지 제출되어야 합니다.
  • 투표함 (드롭박스) 및 투표 용지 접수처 위치는 이 곳 링크에서 확인하실 수 있습니다.

  우편투표를 위해 “부재자 투표 용지”를 신청하시는 경우, 신청서가 10월 30일 금요일까지 접수되어야 합니다. 유권자 등록 관련 정보의 수정이 필요한 경우, 10월 5일 월요일까지 조지아주 총무장관 웹사이트를 통해 수정 가능합니다.

조지아 선거 관련 추가 정보

• 한국어 지원 서비스

  투표소 현장 통역 지원

  투표소 방문 시 통역 지원이 필요하신 경우, 현장에 있는 선거관리위원회 직원에게 요청하시기 바랍니다. 일부 투표소에는 통역관이 현장에 대기하고 있으나, 그렇지 않은 경우에는 유권자가 선택한 사람이 대신 통역을 지원할 수 있습니다. 단, 유권자의 고용주나 노동조합에 관련된 인물, 투표 대상 후보, 또는 유권자의 가족은 통역 지원 자격에서 제외됩니다.

• 2020년 본선거 투표 대상 직책 및 내용

  미국 대통령 & 부통령
  ▹ 조 바이든 & 카말라 해리스 (민주) vs. 도널드 트럼프 & 마이크 펜스 (공화)*

  미국 연방 상원의원
  조지아의 연방 상원의원 직책 2석 모두가 2020년 투표 대상입니다.
  ▹ 데이비드 퍼듀 (David Perdue, 공화)* vs. 존 오스오프 (Jon Ossoff, 민주) vs. 셰인 헤이젤 (Shane Hazel, 자유당)
  ▹상원 보궐선거: 11월 3일 선거에서 50%이상 득표한 후보자가 없는 경우 가장 많이 득표한 2명이 2021년 1월 5일에 결선투표를 치르게 됩니다.
  켈리 뢰플러 (Kelly Loeffler, 공화) vs. 데보라 잭슨 (Deborah Jackson, 민주) vs. 자메시아 제임스 (Jamesia James, 민주) vs. 타마라 존슨-쉐일리 (Tamara  Johnson-Shealey, 민주) vs. 매트 리버만 (Matt Lieberman, 민주) vs. 조이 펠리시아 슬래이드 (Joy Felicia Slade, 민주) vs. 애드 타버 (Ed Tarver, 민주) vs. 라파엘 워녹 (Raphael Warnock, 민주) vs. 리차드 다이엔 윈필드 (Richard Dien Winfield, 민주) vs. 더그 콜린스 (Doug Collins, 공화) vs. 데릭 그레이손 (Derrick Grayson, 공화) vs. 아넷 데이비스 잭슨 (Annette Davis Jackson, 공화) vs. 에이, 웨인 존슨 (A. Wayne Johnson, 공화) vs. 켄디스 타일러 (Kandiss Taylor, 공화) vs. 존 포투인 (John Fortuin, 녹색) vs. 브라이언 슬로윈스키 (Brian Slowinski, 자유) vs. 엘버트 바텔 (Elbert Bartell, 무소속) vs. 알렌 버클리 (Allen Buckley, 무소속) vs. 마이클 토드 그린 (Michael Todd Greene, 무소속) vs. 발렌시아 스토발 (Valencia Stovall, 무소속) vs. 로드 맥 (Rod Mack, 무소속)

  미국 연방 하원의원
  조지아의 연방 하원 지역구 14개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 연방 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. 아래는 한인 밀집 지역 및 주요 지역구의 본선거 진출 후보이며, *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ 7 지역구: 캐롤린 보르도 (Carolyn Bourdeaux, 민주) vs. 리치 맥코믹 (Rich McCormick, 공화)
  ▹ 6 지역구: 루시 맥배스 (Lucy McBath, 민주) vs. 캐런 핸들 (Karen Handel, 공화)
  

  조지아 주의회 상원
  조지아 주의회 상원 지역구 56개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 지역구 검색은 조지아 주의회 상원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다.

  조지아 주의회 하원
  조지아 주의회 지역구 180개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 지역구 검색은 조지아 주의회 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. 아래는 한인 밀집 지역 및 주요 지역구의 본선거 진출 후보이며, *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹101지역구: 샘 박 (Samuel Park, 민주)* vs. 캐롤 필드(Carol Field, 공화)
  ▹102지역구: 그렉 켄나드 (Gregg Kennard, 민주)* vs. 홍수정 (Soo Hong, 공화)

  풀턴 카운티: 카운티 장, 카운티 의원, 교육 위원, 카운티 보안관 등 카운티 내 선거
  귀넷 카운티: 카운티 장, 카운티 의원, 교육 위원, 카운티 보안관 등 카운티 내 선거

  주민 투표 내용 (찬반투표)
  ▹ 조지아 입법부가 특정 목적으로 부과한 세금 또는 수수료를 정해진 공공목적에 사용할 수 있게 권한을 주는 것에 대한 찬반투표
  ▹ 조지아주 주민들이 주 헌법 또는 주법에 반하는 지방 법률에 대하여 선언적 구제를 허락하는 것에 대한 찬반 투표
  ▹ 501 (c) (3) 공공 자선 단체가 소유한 재산세 면제 재산이 단독 주택을 건축 또는 수리할 목적으로만 소유되고 자선 단체가 주택을 구매하는 개인에게 무이자 융자를 제공하는 경우

  조지아주 2020년 본선거 투표용지에 표시되는 직책 및 후보는 조지아주 총무장관 웹사이트에서 확인 가능합니다. 그 외 카운티 및 이하 단위의 정부 직책은 각 카운티 선거관리위원회 및 담당 부처를 통해 확인하실 수 있습니다.

• 유권자 예비등록

  조지아 주민 중 나이를 제외하고 유권자 등록요건에 부합하는 청소년은 만 17.5세부터 유권자 예비등록이 가능합니다. 예비등록 청소년 유권자는 만 18세가 되는 때부터 유권 자격이 활성화됩니다. 유권자 예비등록 자격 요건 및 등록 방법은 나이를 제외하고 보통 유권자 등록 요건 및 방법과 동일합니다.

• 잠정 투표

  잠정 투표용지 (provisional ballot)는 유권자의 이름이 투표소에 비치된 유권자 주소록에 기재되지 않은 경우, 우편 투표 신청자가 선거일에 방문 투표로 방법을 변경하는 경우 등 특별한 경우에만 사용되는 투표 방식입니다. 또한 요구되는 신분증 및 서류 제출의 누락으로 유권자의 신원 확인이 충분히 되지 않아도 잠정 투표용지의 사용이 요구될 수 있습니다. 잠정 투표용지를 통해 투표에 참여하는 모든 투표자에게 본인의 잠정 투표용지의 집계 여부와, 누락된 경우 그 이유를 알 권리가 보장됩니다.

• 대학생 및 해외거주 투표자

  대학교에 다니는 동안 집에서 떨어진 곳에 거주하는 조지아 주민은 대학교 캠퍼스 내 (또는 근처) 주소와 집 주소 중 한 가지를 선택하여 투표할 수 있습니다. 유권자로 등록 시, 대학에 재학 중인 동안 등록하기를 원하는 주소를 명시하고 우편 투표지가 해당 주소로 우송되도록 요청할 수 있습니다. 어느 주소로 등록하는지는 개인의 결정이나, 한 선거 주기 동안 한 명의 유권자가 여러 주소에 중복으로 등록하는 것은 불가능합니다.

  학업 또는 다른 이유상 일시적으로 외국에 머무는 조지아 주민 또한 유권자 등록이 가능하며 부재자 투표 신청서를 사용하여 우편투표 신청을 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

• 조지아주의 유권자 등록 자격 요건은 어떻게 되나요?

  미국 시민권자이며 조지아주 거주민 (투표를 원하는 카운티 거주자); 최소 17.5세이면 등록할 수 있으나 18세 이상이어야 투표가 가능하며; 중범죄로 현재 수감 중이지 않아야 하며; 정신질환으로 스스로 판단 할 수 있는 능력을 갖추지 못했다고 선고받지 않은 자여야 합니다.

• 얼마나 자주 유권자 등록을 하여야 합니까?

  유권자 등록은 한 번만 하시면 됩니다. 하지만 이름, 주소 등의 변경 사유가 발생했을 때에는 최신 정보로 업데이트하기 위해서 다시 유권자 등록용지를 작성하셔야 합니다. 이 곳의 링크를 통해서 유권자 등록정보를 조회하실 수 있습니다.

• 어떤 정당에 등록해야 하나요?

  KAGC는 특정 후보를 위해 투표하길 안내하거나 특정 정당에 가입하기를 권유하는 등의 특정 정당이나 후보자를 지지할 수 없습니다. 미국 대부분의 지역의 경우, 공화당과 민주당 양당으로 당이 구성되어있습니다. 미국 역사를 통틀어, 링컨, 레이건, 부시, 트럼프 등의 19명의 공화당 대통령이 있었으며, 프랭클린 루즈벨트, 케네디, 클린턴, 오바마 등과 같은 14명의 민주당 대통령이 있었습니다. 각당에 대해서 더 많이 알고 싶으시면 위의 링크를 클릭하시어 각 정당의 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 

• 제가 속한 정당의 후보자에게만 투표할 수 있나요?

  조지아주의 유권자들은 예비선거와 본선거 모두에 소속정당과 관계없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다.

• 올해 선거는 누구를 선출하는 선거입니까?

  미국 대통령을 선출하는 선거이며, 위의 2020년 본선거 투표 대상 직책 및 내용에서 각 주에 해당하는 선거의 내용을 자세히 보실 수 있습니다.

• 저의 지역구는 어디이고 누가 출마를 하였나요?

  연방 하원 선거구는 연방 하원 웹사이트를 통하여 찾아보실 수 있습니다. 메인페이지의 오른쪽 상당의 검색창에 우편번호를 입력하시면 됩니다. 거주하시는 주의 지역구를 찾기 위해선 조지아 주의회 웹사이트를 방문하시면 됩니다.   

• 투표용지에 있는 모든 직책에 투표해야 하나요?

  모든 직책에 투표를 하실 필요는 없습니다. 해당 직책에 마음에 드는 후보자가 없을 경우 건너뛰시거나 혹은 투표용지에 없는 사람의 이름을 직접 적어넣으셔도 됩니다. 본선거에서는 또한 당적에 상관없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다. 

• 이사한 경우에는 어떻게 되나요?

  같은 주 안에서 이사를 하셨던 다른 주로 이사를 하셨던, 유권자 용지를 다시 작성해서 새 주소를 업데이트하셔야 합니다. 정부 기관들이 가끔 신속한 답변을 요구하는 선거 관련 정보들을 유권자가 제출한 주소로 배송합니다. 특정 기간 동안 답변을 하지 않을 경우 유권자 등록이 말소되거나 정지되는 상황이 발생할 수 있습니다. 

• 유권자 등록을 아주 오래전에 했습니다. 어떻게 해야 할까요?

  여기 온라인 페이지를 방문하셔서 유권자 등록 상태와 다른 정보를 확인하십시오. 만일 유권자 등록상태가 정지되어있거나, 조회되지 않는 경우, 혹은 현재와 다른 정보가 들어가 있는 경우, 유권자 등록용지를 다시 작성하셔야 합니다.  

• 투표 참여 또는 유권자 등록을 하면 의무 배심원 출석을 하게 될 가능성이 높아지나요?

  아닙니다. 유권자 등록과 배심원 의무를 위한 선발 과정은 전혀 다른 시스템과 데이터베이스에 기반하여 이루어져 있습니다. 둘 사이에 연관성은 없습니다.