선거 정보: 하와이

2026 본선거

11월 3일 화요일

유권자 등록 마감일:

10월 26일 월요일 (우편)

11월 3일 화요일 (온라인, 방문)

아래 중 유권자 등록 방식을 하나 선택하세요.

• 유권자 등록: 온라인

  2026년 본선거에 투표를 원하는 하와이 내 모든 유권자는 11월 3일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 하와이 선거관리 위원회 웹사이트에서 온라인 등록이 가능합니다.

  온라인 유권자 등록에는 하와이 운전면허증 또는 주 신분증과 사회보장번호가 필요합니다. 하와이 발급 신분증이 없는 경우 서면 등록 신청서를 이용할 수 있습니다.

• 유권자 등록: 우편

  2026년 본선거에 투표를 원하는 하와이 내 모든 유권자는 10월 26일 월요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록용지는 하와이 선거관리 위원회 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 유권자 등록용지는 또한 주정부 산하 기관, 공공 도서관 및 우체국 등의 장소를 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회에 마감일 전 우편 또는 직접 방문 접수하셔야 합니다.

• 유권자 등록: 방문등록

  2026년 본선거에 투표를 원하는 하와이 내 모든 유권자는 11월 3일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록용지는 하와이 선거관리 위원회 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 유권자 등록용지는 또한 주정부 산하 기관, 공공 도서관 및 우체국 등의 장소를 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회 사무소에 마감일 전 우편 또는 직접 방문 접수하셔야 합니다.

  또한 2026 본선거 조기 투표 기간 및 선거일 당일에도 유권자 서비스 센터에서 등록할 수 있습니다. 기간은 10월 20일부터 11월 3일 사이이며 (일요일 제외) 이 기간에 유권자 등록 정보 변경도 가능합니다.

아래 중 투표 방식을 하나 선택하세요.

• 투표소 직접 방문

  투표소 개장 시간: 오전 7시 – 오후 7시

  하와이에서 투표를 하기 위해서는 사진이 부착된 신분증을 투표소에서 제시해야 합니다. 허용되는 신분증은 현재 유효한 하와이 운전면허증, 또는 최근 공과금 청구서, 은행 명세서, 월급 명세서 외에도 유권자의 이름과 주소가 나와 있는 정부 서류 등이 포함됩니다.

• 조기 투표 (직접 방문)

  하와이 내 조기투표는 10월 20일부터 11월 3일까지 진행됩니다. 보다 자세한 내용은 거주 카운티의 선거관리 위원회에 직접 문의하시기 바랍니다.

• 우편 투표

  2026년 본선거 참가 자격을 갖춘 하와이 내 모든 등록된 유권자들에게 우편투표용지가 자동 제공됩니다. 유권자 명단에 등록된 주소 등 정보가 맞게 등록되어 있는지 확인하시기 바랍니다. 우편투표 관련 추가 정보는 하와이 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다.

  • 우편투표용지를 사용해서 우편으로 투표하시는 경우, 11월 3일 오후 7시까지 거주 카운티 선거관리 위원회에 접수되어야 유효합니다.
  • 투표용지 수거함(drop box) 및 투표용지 접수처 위치는 이 곳 링크에서 확인하실 수 있습니다.

  유권자 등록 관련 정보의 수정이 필요한 경우, 11월 3일 화요일까지 이 웹사이트를 통해 수정 가능합니다. 또한 조기 투표 기간인 10월 20일부터 11월 3일 사이 투표소에서나 선거일 당일에도 유권자 서비스 센터에서 가능합니다. 

하와이 선거 관련 추가 정보

• 2026년 본선거 투표 대상 직책 및 내용

  미국 연방 하원의원
  미국 연방 하원의원의 임기는 2년입니다. 하와이의 연방 하원 지역구 2개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 연방 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다.
  ▹ 1 지역구: Ed Case* (민주) vs. Adriel Lam (공화) vs. Jordan Conley (녹색당) vs. Nathan Berning (무소속)
  ▹ 2 지역구: Jill Tokuda* (민주) vs. Brenton Awa (공화)

  하와이 주지사 및 부지사
  주지사와 부지사의 임기는 4년이며, 본선거에서는 한 조로 함께 선출됩니다. *는 현직을 의미합니다.
  ▹ Josh Green* / Derek Kawakami (민주) vs. Gary Cordery / Daniel Anthony (공화)

  하와이사무청
  하와이 사무청의 임기는 4년입니다. 하와이 사무청의 직책 9석 중 5석이 투표 대상입니다: 광역 대표 3석, 마우이 및 오하우 주민 대표 2석

  하와이 주의회 상원
  하와이 주의회 상원의 임기는 4년입니다. 2026년 본선거 투표용지에는 2, 9, 13, 18, 19, 20선거구의 선거가 포함됩니다. 이 중 18·19선거구는 2028년에 끝나는 잔여 임기를 채우는 보궐선거입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 하와이 주의회 상원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다.

  하와이 주의회 하원
  하와이 주의회 하원의 임기는 2년입니다. 2026년에는 전체 51석이 선거 대상이지만, 본선거에 상대 후보가 없는 후보는 예비선거 후 당선자로 확정됩니다. 따라서 11월 본선거 투표용지에는 31개 선거구의 하원의원 선거가 포함됩니다. 하와이 주의회 거주 지역 해당 선거구 검색은 하와이 주의회 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다.

  주민투표
  ▹ Question 1: 주 상원이 정기 회기 중이 아니거나 정기 회기를 마치려는 시기에, 4월 1일부터 12월 31일 사이 이루어진 대법관 및 판사 임명을 검토하고 처리할 수 있는 기간을 30일에서 60일로 늘립니다.
  ▹ Question 2: 지정 구역의 공공시설 개선을 위해 카운티가 채권을 발행할 수 있도록 주의회가 허용하게 합니다. 재산세율을 올리는 대신 해당 구역에서 앞으로 증가하는 재산세 수입만으로 상환하며, 채권은 카운티 부채 한도에서 제외하고 법률에 따른 책임·감독 요건을 적용합니다.

  하와이 2026년 본선거 투표용지에 표시되는 직책 및 후보 내용은 하와이 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다. 그 외 카운티 및 이하 단위의 정부 직책은 각 카운티 선거관리 위원회을 통해 확인하실 수 있습니다.

• 유권자 예비등록

  하와이 시민 중 나이를 제외하고 유권자 등록요건에 부합하는 청소년은 만 16세부터 유권자 예비등록이 가능합니다. 예비등록 청소년 유권자는 만 18세가 되는 때부터 유권 자격이 활성화됩니다. 유권자 예비등록 자격 요건 및 등록 방법은 나이를 제외하고 보통 유권자 등록 요건 및 방법과 동일합니다.

• 잠정 투표

  잠정 투표용지 (provisional ballot)는 유권자의 이름이 투표소에 비치된 유권자 주소록에 기재되지 않은 경우, 우편 투표 신청자가 선거일에 방문 투표로 방법을 변경하는 경우 등 특별한 경우에만 사용되는 투표 방식입니다. 또한 요구되는 신분증 및 서류 제출의 누락으로 유권자의 신원 확인이 충분히 되지 않아도 잠정 투표용지의 사용이 요구될 수 있습니다. 잠정 투표용지를 통해 투표에 참여하는 모든 투표자에게 본인의 잠정 투표용지의 집계 여부와, 누락된 경우 그 이유를 알 권리가 보장됩니다.

• 대학생 및 해외거주 투표자

  대학교에 다니는 동안 집에서 떨어진 곳에 거주하는 하와이 주민은 대학교 캠퍼스 내 (또는 근처) 주소와 집 주소 중 한 가지를 선택하여 투표할 수 있습니다. 유권자로 등록 시, 대학에 재학 중인 동안 등록하기를 원하는 주소를 명시하고 우편 투표지가 해당 주소로 우송되도록 요청할 수 있습니다. 어느 주소로 등록하는지는 개인의 결정이나, 한 선거 주기 동안 한 명의 유권자가 여러 주소에 중복으로 등록하는 것은 불가능합니다.

  학업 또는 다른 이유상 일시적으로 외국에 머무는 하와이 주민 또한 유권자 등록이 가능하며 부재자 투표 신청서를 사용하여 우편투표 신청을 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

• 하와이주의 유권자 등록 자격 요건은 어떻게 되나요?

  미국 시민권자이며 하와이주 거주민; 최소 18세 이상이어야 하며; 중범죄로 유죄판결을 받은 경우, 선고받은 시점부터 석방 때까지 투표가 불가합니다 (보호 관찰 및 가석방 기간에는 투표가 가능합니다).

• 얼마나 자주 유권자 등록을 하여야 합니까?

  유권자 등록은 한 번만 하시면 됩니다. 하지만 이름, 주소 등의 변경 사유가 발생했을 때에는 최신 정보로 업데이트하기 위해서 다시 유권자 등록용지를 작성하셔야 합니다. 이곳의 링크를 통해서 유권자 등록정보를 조회하실 수 있습니다.

• 어떤 정당에 등록해야 하나요?

  KAGC는 특정 후보를 위해 투표하길 안내하거나 특정 정당에 가입하기를 권유하는 등의 특정 정당이나 후보자를 지지할 수 없습니다. 미국 대부분의 지역의 경우, 공화당과 민주당 양당으로 당이 구성되어있습니다. 미국 역사를 통틀어, 링컨, 레이건, 부시, 트럼프 등의 19명의 공화당 대통령이 있었으며, 프랭클린 루즈벨트, 케네디, 클린턴, 오바마, 바이든 등과 같은 16명의 민주당 대통령이 있었습니다. 각당에 대해서 더 많이 알고 싶으시면 위의 링크를 클릭하시어 각 정당의 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 

• 제가 속한 정당의 후보자에게만 투표할 수 있나요?

  하와이는 유권자 등록 시 정당을 등록하지 않습니다. 예비선거에서는 하나의 정당 또는 무소속을 선택하고, 해당 후보군 안에서만 투표해야 합니다. 본선거에서는 정당과 관계없이 각 직책에 원하는 후보를 선택할 수 있습니다.

• 올해 선거는 누구를 선출하는 선거입니까?

  미국 연방 하원의원들을 선출하는 선거이며, 위의 2026년 본선거 투표 대상 직책 및 내용에서 각 주에 해당하는 선거의 내용을 자세히 보실 수 있습니다.

• 저의 지역구는 어디이고 누가 출마를 하였나요?

  연방 하원 선거구는 연방 하원 웹사이트를 통하여 찾아보실 수 있습니다. 메인페이지의 오른쪽 상당의 검색창에 우편번호를 입력하시면 됩니다. 거주하시는 주의 지역구를 찾기 위해선 하와이 주의회 웹사이트를 방문하시면 됩니다.   

• 투표용지에 있는 모든 직책에 투표해야 하나요?

  투표용지에 있는 모든 직책이나 주민투표 항목에 투표할 필요는 없습니다. 원하는 후보가 없는 항목은 건너뛸 수 있습니다. 하와이는 투표용지에 없는 후보의 이름을 직접 적는 write-in 투표를 허용하지 않습니다.

• 이사한 경우에는 어떻게 되나요?

  같은 주 안에서 이사를 하셨던 다른 주로 이사를 하셨던, 유권자 용지를 다시 작성해서 새 주소를 업데이트하셔야 합니다. 정부 기관들이 가끔 신속한 답변을 요구하는 선거 관련 정보들을 유권자가 제출한 주소로 배송합니다. 특정 기간 동안 답변을 하지 않을 경우 유권자 등록이 말소되거나 정지되는 상황이 발생할 수 있습니다. 

• 유권자 등록을 아주 오래전에 했습니다. 어떻게 해야 할까요?

  여기 온라인 페이지를 방문하셔서 유권자 등록 상태와 다른 정보를 확인하십시오. 만일 유권자 등록상태가 정지되어있거나, 조회되지 않는 경우, 혹은 현재와 다른 정보가 들어가 있는 경우, 유권자 등록용지를  다시 작성하셔야 합니다.  

• 투표 참여 또는 유권자 등록을 하면 의무 배심원 출석을 하게 될 가능성이 높아지나요?

  투표하거나 유권자로 등록했다고 해서 자동으로 배심원으로 출석해야 하는 것은 아닙니다. 다만 하와이 법원은 유권자 등록 명부와 운전면허 명부를 이용하여 배심원 후보를 선정합니다.