선거 정보: 뉴욕

2024 본선거

11월 5일 화요일

유권자 등록 마감일:

10월 26일 토요일

아래 중 유권자 등록 방식을 하나 선택하세요.

• 유권자 등록: 온라인

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴욕 내 모든 유권자는 10월 26일 토요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 뉴욕주 차량국(DMV)이나 웹사이트에서 온라인 유권자 등록이 가능합니다.

• 유권자 등록: 우편

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴욕 내 모든 유권자는 10월 26일 토요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록 용지를 자택에서 우편으로 받아보시려면, 뉴욕주 선거관리 위원회에 온라인 또는 전화 1-800-FOR-VOTE를 통해 신청할 수 있습니다. 유권자 등록 용지는 또한 뉴욕주 선거관리 위원회 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 작성된 등록 용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회에 마감일 전 발송하셔야 합니다.

• 유권자 등록: 방문등록

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴욕 내 모든 유권자는 10월 26일 토요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록 용지는 각 카운티 선거관리 위원회 및 차량국(DMV) 등의 뉴욕주 뉴욕주정부 기관를 방문하여 작성 가능합니다. 유권자 등록 용지는 또한 뉴욕주 선거관리 위원회 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 작성된 등록 용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회에 마감일 전 발송하셔야 합니다.

아래 중 투표 방식을 하나 선택하세요.

• 투표소 직접 방문

  투표소 개장 시간: 오전 6시 – 오후 9시 (투표 참여 및 우편 투표용지 접수 시간)

  특별한 경우를 제외하고, 뉴욕주 투표 참여에 신분증 제시는 필수 사항이 아닙니다.

  처음으로 투표하는 경우: 유권자가 등록 당시 유효한 신분증 정보를 제공하지 않은 경우, 최초 투표 참여 시에 신분증을 제시해야 합니다. 허용되는 신분증은 현재 유효한 사진 신분증, 뉴욕주 차량국(DMV)에서 발행한 운전면허증 또는 최근 공과금 청구서, 은행 명세서, 월급 명세서 외에도 유권자의 이름과 주소가 나와 있는 정부 서류 등이 포함됩니다.

• 조기 투표 (직접 방문)

  뉴욕주 내 조기 투표는 10월 26일부터 11월 3일까지 진행됩니다. 각 카운티 내 조기 투표소의 위치는 뉴욕주 선거관리 위원회 웹사이트에서 검색 가능합니다.

• 우편투표

  2024년 본선거 참가 자격을 갖춘 뉴욕 내 모든 등록된 유권자는 우편투표를 위한 “부재자 투표용지”를 신청할 수 있습니다. 10월 26일 (토)까지 온라인으로 부재자 투표용지 신청이 가능합니다. 우편투표 관련 추가 정보는 뉴욕주 선거관리 위원회 웹사이트 또는 뉴욕시 선거 캠페인 웹사이트 (한국어)에서 확인 가능합니다.

  • 부재자 투표용지를 사용해서 투표하시는 경우, 11월 5일 선거일 당일 또는 이전의 우편 소인이 찍힌 접수만 유효합니다. 부재자 투표용지는 각 카운티 선거관리 위원회에 11월 12일까지 도착해야 유효합니다.

  유권자 등록 관련 정보의 수정이 필요한 경우, 10월 26일 토요일까지 이곳 웹사이트를 통해 수정 가능합니다.

뉴욕주 선거 관련 추가 정보

• 한국어 지원 서비스

  유권자 등록

  뉴욕주 유권자 등록 양식과 뉴욕주 부재자 투표 신청 양식은 한국어로도 제공됩니다. 종이로 된 유권자 등록 용지는 거주 카운티 선거관리 위원회에 신청하시면 수령하실 수 있습니다. 또한 뉴욕시 주민들은 유권자 등록 시에 선호 언어를 “한국어”로 선택하시면, 앞으로 거주 카운티에서 제공되는 선거 관련 안내를 한국어로 받아보실 수 있습니다.

  투표용지

  퀸즈 카운티에서는 한국어 투표용지가 제공됩니다.

  투표소 현장 통역 지원

  투표소 방문 시 통역지원이 필요하신 경우, 현장에 있는 선거관리 위원회 직원에게 요청하시기 바랍니다. 일부 투표소에는 통역관이 현장에 대기하고 있으나, 그렇지 않은 경우에는 전화를 통해 통역지원을 받으실 수 있습니다.

• 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용

  미국 대통령 & 부통령
  미국 대통령의 임기는 4년 입니다.  *는 현직 대통령을 의미합니다.
  ▹ Kamala Harris & Tim Walz (민주) vs Donald Trump & J. D. Vance (공화)

  미국 연방 상원의원
  미국 연방 상원의원의 임기는 6년입니다. 뉴욕의 연방 상원의원 직책 2석 중 1석이 2022년 투표 대상입니다. *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ Kirsten Gillibrand (민주 / 근로가족)* vs. Mike Sapraicone (공화 / 보수)

  미국 연방 하원의원
  미국 연방 하원의원의 임기는 2년입니다. 뉴욕의 연방 하원 지역구 27개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 연방 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ 1 지역구: John Avlon (민주) vs.Nicholas J. LaLota* (공화) vs. Patrick Denman (무소속) vs. Ryan Kalata (무소속) vs. Jarrett Matthews Adorno (무소속)
  ▹ 2 지역구: Rob Lubin (민주) vs.  Andrew Garbarino* (공화)
  ▹ 3 지역구: Tom Suozzi* (민주) vs. Michael LiPetri Jr. (공화) vs. Matthew Nappo (무소속) vs. Jacob Soto (무소속)
  ▹ 4 지역구: Laura Gillen (민주) vs. Anthony D’Esposito* (공화)
  ▹ 5 지역구: Gregory w. Meeks* (민주) vs. Paul King (공화) vs. Khalif Havens (무소속)
  ▹ 6 지역구: Grace Meng* (민주) vs. Thomas Zmich (공화) vs. Joseph Chou (진실)
  ▹ 7 지역구: Nydia Velazquez* (민주) vs. William Kregler (공화)
  ▹ 8 지역구: Hakeem Jeffries* (민주) vs. John Delaney (공화)
  ▹ 9 지역구: Yvette D. Clarke* (민주) vs. Menachem Raitport (공화) vs. Joel Anabilah-Azumah (무소속)
  ▹ 10 지역구: Daniel Goldman* (민주) vs. Alexander Dodenhoff (공화) vs. Paul Briscoe (보수)
  ▹ 11 지역구: Andrea Morse (민주) vs. Nicole Malliotakis* (공화)
  ▹ 12 지역구: Jerrold Nadler* (민주) vs. Mike Zumbluskas (공화)
  ▹ 13 지역구t: Adriano Espaillat* (민주) vs. Ruben Vargas (공화)
  ▹ 14 지역구: Alexandria Ocasio-Cortez* (민주) vs.Tina Forte (공화)
  ▹ 15 지역구: Ritchie Torres* (민주) vs. Gonzalo Duran (공화) vs. Jose Vega (라로슈당)
  ▹ 16 지역구: George Latimer* (민주) vs. Miriam Levitt Flisser (공화)
  ▹ 17 지역구: Mondaire Jones (민주) vs. Michael Lawler* (공화) vs. Anthony Frascone (근로가족)
  ▹ 18 지역구: Pat Ryan* (민주) vs. Alison Esposito (공화)
  ▹ 19 지역구: Josh Riley (민주) vs. Marcus Molinaro* (공화)
  ▹ 20 지역구: Paul Tonko* (민주) vs. Kevin Waltz (공화)
  ▹ 21 지역구: Paula Collins (민주) vs. Elise Stefanik* (공화) vs. Scott Phillip Lewis (무소속)
  ▹ 22 지역구: John Mannion (민주) vs. Brandon Williams* (공화) vs. Christopher Gowett (무소속)
  ▹ 23 지역구: Thomas Carle (민주) vs. Nicholas A. Langworthy* (공화)
  ▹ 24 지역구: David Wagenhauser (민주) vs. Claudia Tenney* (공화)
  ▹ 25 지역구: Joseph Morelle* (민주) vs. Gregg Sadwick (공화) vs. Luther Layne (자유)
  ▹ 26 지역구: Timothy M. Kennedy* (민주) vs. Anthony Marecki (공화)

  뉴욕주의회 상원
  뉴욕주의회 상원의 임기는 2년입니다. 뉴욕주의회 상원 지역구 63개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 뉴욕주의회 상원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. 아래는 한인 밀집 지역 및 주요 지역구의 본선거 진출 후보이며, *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ 11 지역구: Toby Ann Stavisky* (민주) vs.  Yiatin Chu (공화)
  ▹ 16 지역구: John Liu* (민주)

  뉴욕주의회 하원
  뉴욕주의회 하원의 임기는 2년입니다. 뉴욕주의회 하원 지역구 150개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 뉴욕주의회 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. 아래는 한인 밀집 지역 및 주요 지역구의 본선거 진출 후보이며, *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ 13 지역구: Charles Lavine* (민주) vs. Ruka Anzai (공화)
  ▹ 25 지역구: Nily Rozic* (민주) vs. Kenneth Paek (공화)
  ▹ 26 지역구: Edward Braunstein* (민주) vs. Robert Speranza (보수)
  ▹ 40 지역구: Ron Kim* (민주) vs. Philip Wang (공화)
  ▹ 65 지역구: Grace Lee* (민주)

  교육 위원회 
  버팔로 공립학교 교육위원회의 선거가 있습니다.

  지방 선거
  알바니, 버팔로, 브롱크스 카운티, 이리 카운티, 킹스 카운티, 뉴욕 카운티, 퀸즈 카운티에서 지방 사법직 선거가 있습니다

  주민 투표 내용 (찬반투표)
  ▹ Proposal 1: 사람들이 “인종, 출신, 연령, 장애” 또는 “성적 지향, 성 정체성, 성별 표현, 임신, 임신 결과, 여성의 권리에 대한 의료”에 따라 권리를 거부 할수 없도록 뉴욕 권리장전에 추가하는 것에 대한 찬반투표

  뉴욕주 2024년 본선거 투표용지에 표시되는 직책, 후보 및 주민 투표 내용은 뉴욕주 선거관리 위원회 발표 문서에서 확인 가능합니다. 그 외 각 카운티 선출 판사 등 카운티 및 이하 단위의 정부 직책은 각 카운티 선거관리 위원회 사무소에 확인하실 수 있습니다.

• 유권자 예비등록

  뉴욕 주민 중 나이를 제외하고 유권자 등록요건에 부합하는 청소년은 만 16세부터 유권자 예비등록이 가능합니다. 예비등록 청소년 유권자는 만 18세가 되는 때부터 유권 자격이 활성화됩니다. 유권자 예비등록 자격 요건 및 등록 방법은 나이를 제외하고 보통 유권자 등록 요건 및 방법과 동일합니다.

• 잠정 투표

  잠정 투표용지 (provisional ballot)는 유권자의 이름이 투표소에 비치된 유권자 주소록에 기재되지 않은 경우, 우편 투표 신청자가 선거일에 방문 투표로 방법을 변경하는 경우 등 특별한 경우에만 사용되는 투표 방식입니다. 또한 요구되는 신분증 및 서류 제출의 누락으로 유권자의 신원 확인이 충분히 되지 않아도 잠정 투표용지의 사용이 요구될 수 있습니다. 잠정 투표용지를 통해 투표에 참여하는 모든 투표자에게 본인의 잠정 투표용지의 집계 여부와, 누락된 경우 그 이유를 알 권리가 보장됩니다.

• 대학생 및 해외거주 투표자

  대학교에 다니는 동안 집에서 떨어진 곳에 거주하는 뉴욕 주민은 대학교 캠퍼스 내 (또는 근처) 주소와 집 주소 중 한 가지를 선택하여 투표할 수 있습니다. 유권자로 등록 시, 대학에 재학 중인 동안 등록하기를 원하는 주소를 명시하고 우편 투표지가 해당 주소로 우송되도록 요청할 수 있습니다. 어느 주소로 등록하는지는 개인의 결정이나, 한 선거 주기 동안 한 명의 유권자가 여러 주소에 중복으로 등록하는 것은 불가능합니다.

  학업 또는 다른 이유상 일시적으로 외국에 머무는 뉴욕 주민 또한 유권자 등록이 가능하며 부재자 투표 신청서를 사용하여 우편투표 신청을 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

• 뉴욕주의 유권자 등록 자격 요건은 어떻게 되나요?

  미국 시민권자이며 선거일 기준 뉴욕주 주민이 된 지 30일 이상; 선거일 기준 만 18세 이상 (16세나 17세에 예비등록 가능하나 투표는 불가); 현재 주 교도소나 연방 교도소 수감자이거나 중범죄 유죄 판결로 인해 보호 관찰을 받는 상태가 아니어야 하며; 현재 법원 결정으로 투표할 능력이 없는 심신 상실 상태가 아니어야 합니다. 다른 곳에서 투표권을 행사할 수 없습니다.

• 얼마나 자주 유권자 등록을 하여야 합니까?

  유권자 등록은 한 번만 하시면 됩니다. 하지만 이름, 주소 등의 변경 사유가 발생했을 때에는 최신 정보로 업데이트하기 위해서 다시 유권자 등록 용지를 작성하셔야 합니다. 이곳의 링크를 통해서 유권자 등록정보를 조회하실 수 있습니다.

• 어떤 정당에 등록해야 하나요?

  KAGC는 특정 후보를 위해 투표하길 안내하거나 특정 정당에 가입하기를 권유하는 등의 특정 정당이나 후보자를 지지할 수 없습니다. 미국 대부분의 지역의 경우, 공화당과 민주당 양당으로 당이 구성되어 있습니다. 미국 역사를 통틀어, 링컨, 레이건, 부시, 트럼프 등의 19명의 공화당 대통령이 있었으며, 프랭클린 루즈벨트, 케네디, 클린턴, 오바마, 바이든 등과 같은 16명의 민주당 대통령이 있었습니다. 각 당에 대해서 더 많이 알고 싶으시면 위의 링크를 클릭하시어 각 정당의 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 유권자 등록 시에 정당의 선택은 필수 항목이 아닙니다. 하지만 뉴욕 주를 포함한 특정 주에서는 예비선거의 오직 정당 선택을 한 유권자에게만 주어집니다.

• 제가 속한 정당의 후보자에게만 투표할 수 있나요?

  뉴욕 주의 예비선거에는 유권자가 속한 정당의 예비선거 후보자에게만 투표를 할 수 있습니다. 하지만 본선거에서는 정당에 상관없이 원하는 후보자 누구에게도 투표하실 수 있습니다.

• 올해 선거는 누구를 선출하는 선거입니까?

  미국 대통령을 선출하는 선거이며, 위의 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용에서 각 주에 해당하는 선거의 내용을 자세히 보실 수 있습니다.

• 저의 지역구는 어디이고 누가 출마를 하였나요?

  연방 하원 선거구는 연방 하원 웹사이트를 통하여 찾아보실 수 있습니다. 메인 페이지의 오른쪽 상당의 검색창에 우편번호를 입력하시면 됩니다. 거주하시는 주의 지역구를 찾기 위해선 뉴욕 주의회 웹사이트를 방문하시면 됩니다.   

• 투표용지에 있는 모든 직책에 투표해야 하나요?

  모든 직책에 투표를 하실 필요는 없습니다. 해당 직책에 마음에 드는 후보자가 없을 경우 건너뛰시거나 혹은 투표용지에 없는 사람의 이름을 직접 적어 넣으셔도 됩니다. 본선거에서는 또한 당적에 상관없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다. 

• 이사한 경우에는 어떻게 되나요?

  같은 주 안에서 이사를 하셨던 다른 주로 이사를 하셨던, 유권자 용지를 다시 작성해서 새 주소를 업데이트하셔야 합니다. 정부 기관들이 가끔 신속한 답변을 요구하는 선거 관련 정보들을 유권자가 제출한 주소로 배송합니다. 특정 기간 동안 답변을 하지 않을 경우 유권자 등록이 말소되거나 정지되는 상황이 발생할 수 있습니다. 

• 유권자 등록을 아주 오래전에 했습니다. 어떻게 해야 할까요?

  여기 온라인 페이지를 방문하셔서 유권자 등록 상태와 다른 정보를 확인하십시오. 만일 유권자 등록 상태가 정지되어 있거나, 조회되지 않는 경우, 혹은 현재와 다른 정보가 들어가 있는 경우, 유권자 등록 용지를 다시 작성하셔야 합니다.

• 투표 참여 또는 유권자 등록을 하면 의무 배심원 출석을 하게 될 가능성이 높아지나요?

  아닙니다. 유권자 등록과 배심원 의무를 위한 선발 과정은 전혀 다른 시스템과 데이터베이스에 기반하여 이루어져 있습니다. 둘 사이에 연관성은 없습니다.