선거 정보: 뉴저지

2024 본선거

11월 5일 화요일

유권자 등록 마감일:

10월 15일 화요일

아래 중 유권자 등록 방식을 하나 선택하세요.

• 유권자 등록: 온라인

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴저지 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 뉴저지 선거관리 위원회 웹사이트에서 한국어 및 영어로 온라인 등록이 가능합니다.

• 유권자 등록: 우편

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴저지 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록 용지는 뉴저지 선거관리  위원회 웹사이트에서 영문과 한국어로 다운로드 가능합니다. 유권자 등록 용지는 또한 각 지방자치단체 및 주정부 산하 기관을 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록 용지는 거주 카운티의 카운티 선거관리 위원회에게 마감일 전 발송하셔야 합니다.

• 유권자 등록: 방문등록

  2024년 본선거에 투표를 원하는 뉴저지 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록 용지는 뉴저지 선거관리 위원회 웹사이트에서 영문과 한국어로 다운로드 가능합니다. 유권자 등록 용지는 또한 각 지방자치단체 및 주정부 산하 기관을 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록 용지는 거주 카운티의 카운티 선거관리 위원회에게 마감일 까지 제출하셔야 합니다. 방문 등록에 관한 자세한 내용은 이곳에서 확인 가능합니다.

아래 중 투표 방식을 하나 선택하세요.

• 투표소 직접 방문

  투표소 개장 시간: 오전 6시 – 오후 8시 (투표 참여 및 우편 투표 용지 접수 시간)

  특별한 경우를 제외하고, 뉴저지 투표 참여에 신분증 제시는 필수 사항이 아닙니다.

  처음으로 투표하는 경우: 유권자가 등록 당시 유효한 신분증 정보를 제공하지 않은 경우, 최초 투표 참여 시에 신분증을 제시해야 합니다. 허용되는 신분증은 현재 사용하는 유효한 사진 부착 신분증, 운전면허증, 차량국(MVC) 발행 사진부착 비운전자 ID 또는 최근 공과금 청구서, 은행 명세서, 월급 명세서 외에도 유권자의 이름과 주소가 나와 있는 정부 서류 등이 포함됩니다.

• 조기 투표 (직접 방문)

  뉴저지주 내 조기투표는 10월 26일 부터 11월 3일까지 각 카운티 선거관리 위원회에 우편 투표용지 직접 제출 방식으로 진행 됩니다. 카운티 마다 조기투표 시행 일자, 시간 등에 약간의 차이가 있을 수 있으며 보다 자세한 내용은 거주 카운티의 선거관리 위원회에 직접 문의하시기 바랍니다.

• 우편 투표

  2024년 본선거 참가 자격을 갖춘 뉴저지 내 모든 등록된 유권자는 우편투표를 위한 “부재자 투표용지”를 영문 또는 한글로 작성하여 카운티 선거관리 위원회에게 제출하시면 됩니다. 10월 29일 (화)까지 부재자 투표용지 신청이 가능합니다. 우편투표 관련 추가 정보는 뉴저지 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다.

  • 부재자 투표용지를 사용해서 투표하시는 경우, 11월 5일 선거일 당일 또는 이전의 우편 소인이 찍힌 접수만 유효합니다. 부재자 투표용지는 각 카운티 선거관리 위원회에 11월 11일까지 도착해야 유효합니다.
  • 부재자 투표용지는 또한 투표용지 수거함(drop box) 또는 카운티 선거관리 위원회 사무소 등의 지정된 접수처에 11월 5일 오후 8시까지 제출되어야 합니다.

  유권자 등록 관련 정보의 수정이 필요한 경우, 10월 15일 화요일까지 선거관리 위원회 웹사이트 혹은 뉴저지 차량국(MVC) 웹사이트를 통해 수정 가능합니다.

뉴저지 선거 관련 추가 정보

• 한국어 지원 서비스

  유권자 등록

  뉴저지주 유권자 등록 양식은 한국어로도 제공됩니다. 이곳의 링크를 통해 한국어 유권자 등록 용지를 다운로드할 수 있습니다. 종이로 된 유권자 등록 용지는 거주 카운티 선거관리 위원회에 신청하시면 수령하실 수 있습니다. 또한 온라인으로 유권자 등록 시에 이 링크를 통해 한국어로 신청하실 수 있습니다.

  우편투표용지 신청 및 정당 가입신청 

  뉴저지주 우편투표용지 신청서 및 정당 가입 신청서도 한국어로 제공됩니다.

  투표용지

  버겐 카운티에서는 한국어 투표용지가 제공됩니다.

  투표소 현장 통역 지원

  투표소 방문 시 통역지원이 필요하신 경우, 현장에 있는 선거관리 위원회 직원에게 요청하시기 바랍니다. 일부 투표소에는 통역관이 현장에 대기하고 있으나, 그렇지 않은 경우에는 전화를 통해 통역지원을 받으실 수 있습니다.

• 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용

  미국 대통령 & 부통령
  미국 대통령의 임기는 4년 입니다.  *는 현직 대통령을 의미합니다.
  ▹ Kamala Harris & Tim Walz (민주) vs Donald Trump & J. D. Vance (공화)

  미국 연방 상원의원
  미국 연방 상원의원의 임기는 6년 입니다. 뉴저지 연방 상원의원 직책 2석 중 1석이 2024년 투표 대상입니다. *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ Andrew Kim (민주) vs. Curtis Bashaw (공화) vs. Bob Menendez (무소속) vs. Christina Khalil (녹색) vs. Kenneth Kaplan (자유)
  

  미국 연방 하원의원
  미국 연방 하원의원의 임기는 2년입니다. 뉴저지의 연방 하원 지역구 12개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 연방 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. 아래는 한인 밀집 지역 및 주요 지역구의 본선거 진출 후보이며, *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹1 지역구: Donald Norcross* (민주) vs. Theodore Liddell (공화) vs. Robin Brownfield (녹색) vs. Austin Johnson (무소속)
  ▹ 2 지역구: Joe Salerno (민주) vs. Jeff Van Drew* (공화) vs. Thomas Cannavo (녹색)
  ▹ 3 지역구: Herbert C. Conaway Jr. (민주) vs. Rajesh Mohan (공화) vs. Steven Welzer (녹색) vs. Christopher Russomanno (자유) vs. Justin Barbera (혁명당에 가입) vs. Douglas Wynn (Wynn이 안될게 뭐야)
  ▹ 4 지역구: Matthew Jenkins (민주) vs. Chris Smith* (공화) vs. John Morrison (자유) vs. Barry Bendar (녹색)
  ▹ 5 지역구: Josh Gottheimer* (민주) vs. Mary Jo Guinchard  (공화) vs. Richard Siegel (휴전과 정의당) vs. Beau Forte (녹색) vs. James Tosone (자유) vs. Aamir Arif (평화자유)
  ▹ 6 지역구: Frank Pallone Jr* (민주) vs. Scott Fegler (공화) vs. Matthew Amitrano (자유) vs. Fahad Akhtar (상식 무소속) vs. Herb Tarbous (녹색) vs. Justin Maldonado (무소속)
  ▹ 7 지역구: Susan Altman (민주) vs. Thomas Kean Jr.* (공화) vs. Andrew Black (녹색) vs. Lana Leguia (자유)
  ▹ 8 지역구: Robert Menendez Jr. (민주) vs. Anthony Valdes (공화) vs. Christian Robbins (녹색) vs. Pablo Olivera (노동) vs. Lea Sherman (사회 노동당)
  ▹ 9 지역구: Bill Pascrell* (민주) vs. Billy Prempeh (공화) vs. Bruno Pereira (자유) vs. Benjamin Taylor (녹색)
  ▹10 지역구: LaMonica McIver (민주) vs. Carmen Bucco (공화) vs. Michelle Middleton (모두) vs. Cynthia Johnson (C4C 2024) vs. Jon Serrano (녹색) vs. Donna Weiss (사회운동가)
  ▹ 11 지역구: Mikie Sherril* (민주) vs. Joseph Belnome (공화) vs. Lily Benavides (녹색) vs. Joshua Lanzara (진리 자유 번영)
  ▹ 12 지역구: Bonnie Watson Coleman* (민주) vs. Darius Mayfield (공화) vs. Vic Kaplan (자유) vs. Kim Meudt (녹색)

  학교 이사회
  저지 시티와 뉴어크 카운티에서 학교 이사회 선거가 있습니다.

  뉴저지주 2024년 본선거 투표용지에 표시되는 직책, 후보 및 주민투표 내용은 뉴저지 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다. 그 외 카운티 및 이하 단위의 정부 직책은 각 카운티 선거관리 위원회을 통해 확인하실 수 있습니다.

• 유권자 예비등록

  뉴저지 주민 중 나이를 제외하고 유권자 등록요건에 부합하는 청소년은 만 17세부터 유권자 예비등록이 가능합니다. 예비등록 청소년 유권자는 만 18세가 되는 때부터 유권 자격이 활성화됩니다. 유권자 예비등록 자격 요건 및 등록 방법은 나이를 제외하고 보통 유권자 등록 요건 및 방법과 동일합니다.

• 잠정 투표

  잠정 투표용지 (provisional ballot)는 유권자의 이름이 투표소에 비치된 유권자 주소록에 기재되지 않은 경우, 우편 투표 신청자가 선거일에 방문 투표로 방법을 변경하는 경우 등 특별한 경우에만 사용되는 투표 방식입니다. 또한 요구되는 신분증 및 서류 제출의 누락으로 유권자의 신원 확인이 충분히 되지 않거나, 같은 카운티 내에서 선거 전 30일 내 주소가 변경된 경우에도 잠정 투표용지의 사용이 요구될 수 있습니다. 잠정 투표용지를 통해 투표에 참여하는 모든 투표자에게 본인의 잠정 투표용지의 집계 여부와, 누락된 경우 그 이유를 알 권리가 보장됩니다.

• 대학생 및 해외거주 투표자

  대학교에 다니는 동안 집에서 떨어진 곳에 거주하는 뉴저지 주민은 대학교 캠퍼스 내 (또는 근처) 주소와 집 주소 중 한 가지를 선택하여 투표할 수 있습니다. 유권자로 등록 시, 대학에 재학 중인 동안 등록하기를 원하는 주소를 명시하고 우편 투표지가 해당 주소로 우송되도록 요청할 수 있습니다. 어느 주소로 등록하는지는 개인의 결정이나, 한 선거 주기 동안 한 명의 유권자가 여러 주소에 중복으로 등록하는 것은 불가능합니다.

  학업 또는 다른 이유상 일시적으로 외국에 머무는 뉴저지 주민 또한 유권자 등록이 가능하며 부재자 투표 신청서를 사용하여 우편투표 신청을 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

• 뉴저지주의 유권자 등록 자격 조건은 어떻게 되나요?

  미국 시민권자이며; 선거일 기준 만 18세 이상; 선거일 기준 뉴저지주 및 주소지 카운티의 주민이 된 지 30일 이상이 됐어야 하며; 연방법 또는 주법에 따라 기소 가능한 범죄 행위로 인해 현재 복역 중이거나 보호 관찰형 또는 가석방에 처해 있지 않아야 합니다.

• 얼마나 자주 유권자 등록을 하여야 합니까?

  유권자 등록은 한 번만 하시면 됩니다. 하지만 이름, 주소 등의 변경 사유가 발생했을 때에는 최신 정보로 업데이트하기 위해서 다시 유권자 등록용지를 작성하셔야 합니다. 이곳의 링크를 통해서 유권자 등록정보를 조회하실 수 있습니다.

• 어떤 정당에 등록해야 하나요?

  KAGC는 특정 후보를 위해 투표하길 안내하거나 특정 정당에 가입하기를 권유하는 등의 특정 정당이나 후보자를 지지할 수 없습니다. 미국 대부분의 지역의 경우, 공화당과 민주당 양당으로 당이 구성되어있습니다. 미국 역사를 통틀어, 링컨, 레이건, 부시, 트럼프 등의 19명의 공화당 대통령이 있었으며, 프랭클린 루즈벨트, 케네디, 클린턴, 오바마, 바이든 등과 같은 16명의 민주당 대통령이 있었습니다. 각당에 대해서 더 많이 알고 싶으시면 위의 링크를 클릭하시어 각 정당의 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 유권자 등록 시에 정당의 선택은 필수 항목이 아닙니다. 하지만 뉴저지를 포함한 특정 주에서는 예비선거의 오직 정당 선택을 한 유권자에게만 주어집니다.

• 제가 속한 정당의 후보자에게만 투표할 수 있나요?

  뉴저지주의 예비선거에는 유권자가 속한 정당의 예비선거 후보자에게만 투표를 할 수 있습니다. 하지만 본선거에서는 당적에 상관없이 원하는 후보자 누구에게도 투표하실 수 있습니다.

• 올해 선거는 누구를 선출하는 선거입니까?

  미국 대통령을 선출하는 선거이며, 위의 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용에서 각 주에 해당하는 선거의 내용을 자세히 보실 수 있습니다.

• 저의 지역구는 어디이고 누가 출마를 하였나요?

  연방 하원 선거구는 연방 하원 웹사이트를 통하여 찾아보실 수 있습니다. 메인페이지의 오른쪽 상당의 검색창에 우편번호를 입력하시면 됩니다. 거주하시는 주의 지역구를 찾기 위해선 뉴저지 주의회 웹사이트를 방문하시면 됩니다.   .

• 투표용지에 있는 모든 직책에 투표해야 하나요?

  모든 직책에 투표를 하실 필요는 없습니다. 해당 직책에 마음에 드는 후보자가 없을 경우 건너뛰시거나 혹은 투표용지에 없는 사람의 이름을 직접 적어넣으셔도 됩니다. 본선거에서는 또한 당적에 상관없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다. 

• 이사한 경우에는 어떻게 되나요?

  같은 주 안에서 이사를 하셨던 다른 주로 이사를 하셨던, 유권자 용지를 다시 작성해서 새 주소를 업데이트하셔야 합니다. 정부 기관들이 가끔 신속한 답변을 요구하는 선거 관련 정보들을 유권자가 제출한 주소로 배송합니다. 특정 기간 동안 답변을 하지 않을 경우 유권자 등록이 말소되거나 정지되는 상황이 발생할 수 있습니다. 

• 유권자 등록을 아주 오래전에 했습니다. 어떻게 해야 할까요?

  여기 온라인 페이지를 방문하셔서 유권자 등록 상태와 다른 정보를 확인하십시오. 만일 유권자 등록상태가 정지되어있거나, 조회되지 않는 경우, 혹은 현재와 다른 정보가 들어가 있는 경우, 유권자 등록용지를  다시 작성하셔야 합니다.

• 투표 참여 또는 유권자 등록을 하면 의무 배심원 출석을 하게 될 가능성이 높아지나요?

  아닙니다. 유권자 등록과 배심원 의무를 위한 선발 과정은 전혀 다른 시스템과 데이터베이스에 기반하여 이루어져 있습니다. 둘 사이에 연관성은 없습니다.