선거 정보: 메릴랜드

2024 본선거

11월 5일 화요일

유권자 등록 마감일:

10월 15일 화요일

아래 중 유권자 등록 방식을 하나 선택하세요.

• 유권자 등록: 온라인

  2024년 본선거에 투표를 원하는 메릴랜드 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 메릴랜드 선거관리 위원회 웹사이트에서 온라인 등록이 가능합니다.

• 유권자 등록: 우편

  2024년 본선거에 투표를 원하는 메릴랜드 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록 용지는 메릴랜드 선거관리 위원회 웹사이트에서 다운로드 가능합니다. 유권자 등록 용지는 또한 주정부 산하 기관 및 공공도서관을 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록 용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회 앞으로 마감일 전 발송하셔야 합니다.

• 유권자 등록: 방문등록

  2024년 본선거에 투표를 원하는 메릴랜드 내 모든 유권자는 10월 15일 화요일까지 등록을 마쳐야 합니다. 유권자 등록용지는 메릴랜드 차량국 (MVA), 카운티 선거관리 위원회, 주정부 산하 기관, 공공도서관 및 우체국을 방문해서 수령할 수 있습니다. 작성된 등록용지는 거주 카운티의 선거관리 위원회 앞으로 마감일 전 접수하셔야 합니다.

  메릴랜드에서는 선거일 당일 및 조기투표 기간에 투표소에서 당일 유권자 등록 및 정보 변경이 가능합니다. 당일 유권자 등록을 위해서는 거주지 증명 서류가 요구됩니다.

아래 중 투표 방식을 하나 선택하세요.

• 투표소 직접 방문

  투표소 개장 시간: 오전 7시 – 오후 8시

  특별한 경우를 제외하고, 메릴랜드 투표 참여에 신분증 제시는 필수 사항이 아닙니다.

  처음으로 투표하는 경우: 유권자가 등록 당시 유효한 신분증 정보를 제공하지 않은 경우, 최초 투표 참여 시에 신분증을 제시해야 합니다. 허용되는 신분증은 현재 유효한 사진 신분증, 운전면허증 또는 최근 공과금 청구서, 은행 명세서, 월급 명세서 외에도 유권자의 이름과 주소가 나와 있는 정부 서류 등이 포함됩니다.

• 조기 투표 (직접 방문)

  메릴랜드 내 일부 카운티에서는 조기 투표 제도가 10월 24일부터 10월 31일까지 시행됩니다. 카운티마다 조기투표 시행 일자, 시간 등에 약간의 차이가 있을 수 있으며, 조기 투표소의 위치 및 관련 내용은 이곳 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.

• 우편 투표

  2024년 본선거 참가 자격을 갖춘 메릴랜드 내 모든 등록된 유권자들은 누구나 우편 투표용지를 신청할 수 있습니다. 11월 1일까지 온라인 또는 우편을 이용하여 우편 투표용지를 신청해 주세요. 우편투표 관련 추가 정보는 메릴랜드 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다.

  • 우편 투표용지를 사용해서 투표하시는 경우, 11월 8일 선거일 당일 또는 이전의 우편 소인이 찍힌 접수만 유효합니다. 우편 투표용지는 각 카운티 선거관리 위원회에 11월 15일 오전 10시까지 도착해야 유효합니다.
  • 우편 투표용지는 또한 투표용지 수거함(drop box) 또는 카운티 선거관리 위원회등의 지정된 접수처에 11월 5일 오후 8시까지 제출되어야 합니다.
  • 투표용지 수거함(drop box) 및 투표용지 접수처 위치는 이 곳 링크에서 확인하실 수 있습니다.

  유권자 등록 관련 정보 수정이 필요한 경우, 10월 15일 화요일까지 메릴랜드 선거관리 위원회 웹사이트를 통해, 또는 10월 24일부터 10월 31일까지 조기투표소에서, 또는 선거일 날 투표소에서 수정 가능합니다.

메릴랜드 선거 관련 추가 정보

• 한국어 지원 서비스

  유권자 등록

  몽고메리 카운티에서는 메릴랜드 유권자 등록 양식이 한국어로도 제공됩니다. 이곳의 링크를 통해 한국어 양식을 다운로드할 수 있습니다.

  투표소 현장 통역 지원

  투표소 방문 시 통역지원이 필요하신 경우, 현장에 있는 선거관리 위원회 직원에게 요청하시기 바랍니다. 일부 투표소에는 통역관이 현장에 대기하고 있으나, 그렇지 않은 경우에는 유권자가 선택한 사람이 통역을 지원할 수 있습니다. 단, 유권자의 고용주나 노동조합에 관련된 인물은 통역 지원 자격에서 제외됩니다.

• 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용

  미국 대통령 & 부통령
  미국 대통령의 임기는 4년 입니다.  *는 현직 대통령을 의미합니다.
  ▹ Kamala Harris & Tim Walz* (민주) vs Donald Trump & J. D. Vance (공화)

  미국 연방 상원의원
  미국 연방 상원의원의 임기는 6년 입니다. 메릴랜드의 연방 상원의원 직책 2석 중 1석이 2024년도 본선거의 투표 대상입니다. *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ Angela Alsobrooks (민주) vs. Larry Hogan (공화) vs Nancy Wallace (녹색) vs Mike Scott (자유) vs Emmanuel Osuchukwu (무소속)

  미국 연방 하원의원
  미국 연방 하원의원의 임기는 2년입니다. 메릴랜드의 연방 하원 지역구 8개 모든 곳의 직책이 투표 대상입니다. 거주 지역 해당 선거구 검색은 연방 하원 웹사이트를 방문하시어 확인 가능합니다. *는 현직 의원을 의미합니다.
  ▹ 1 지역구: Blane Miller III (민주) vs. Andrew Harris* (공화) vs. Christen Johnson (무소속)
  ▹ 2 지역구: John Olszewski Jr. (민주) vs. Kim Klacik (공화)
  ▹ 3 지역구:  Sarah Elfreth (민주) vs. Run-Off  (공화)
  ▹ 4 지역구: Glenn Ivey* (민주) vs. George McDermott (공화)
  ▹ 5 지역구: Steny Hoyer* (민주) vs. Michelle Talkington (공화)
  ▹ 6 지역구: April McClain-Delaney (민주) vs. Neil Parrott (공화) vs. Moshe Landman (녹색) vs. Jason Johnson (무소속)
  ▹ 7 지역구: Kweisi Mfume* (민주) vs. Scott M. Collier (공화) vs. Michael Scott (국민) vs. Michael Sigmon (진보)
  ▹ 8 지역구: Jamie Raskin* (민주) vs. Cheryl Riley (공화)

  메릴랜드 주 대법원판사
  메릴랜드 주 대법원 판사의 임기는 6년입니다. 7개의 직책중 3개의 직책이 본선거의 투표 대상입니다. 

  메릴랜드 주 항소법원 판사
  메릴랜드 주 항소법원 판사의 임기는 6년입니다. 15개의 직책중 5개의 직책이 본선거의 투표 대상입니다. 

  주민 투표 내용 (찬반투표)
  ▹ 임신과 출산의 자유에 대한 권리의 대한 법안 추가에 대한 찬반투표

  메릴랜드주 2024년 본선거 투표용지에 표시되는 직책, 후보 및 주민투표 내용은 메릴랜드 선거관리 위원회 웹사이트에서 확인 가능합니다. 그 외 카운티 및 이하 단위의 정부 직책은 각 카운티 선거관리 위원회를 통해 확인하실 수 있습니다.

• 유권자 예비등록

  메릴랜드 주민 중 나이를 제외하고 유권자 등록요건에 부합하는 청소년은 만 16세부터 유권자 예비등록이 가능합니다. 예비등록 청소년 유권자는 만 18세가 되는 때부터 유권 자격이 활성화됩니다. 유권자 예비등록 자격 요건 및 등록 방법은 나이를 제외하고 보통 유권자 등록 요건 및 방법과 동일합니다.

• 잠정 투표

  잠정 투표용지 (provisional ballot)는 유권자의 이름이 투표소에 비치된 유권자 주소록에 기재되지 않은 경우, 우편 투표 신청자가 선거일에 방문 투표로 방법을 변경하는 경우 등 특별한 경우에만 사용되는 투표 방식입니다. 또한 요구되는 신분증 및 서류 제출의 누락으로 유권자의 신원 확인이 충분히 되지 않거나, 같은 카운티 내에서 선거 전 30일 내 주소가 변경된 경우에도 잠정 투표용지의 사용이 요구될 수 있습니다. 잠정 투표용지를 통해 투표에 참여하는 모든 투표자에게 본인의 잠정 투표용지의 집계 여부와, 누락된 경우 그 이유를 알 권리가 보장됩니다. 메릴랜드의 경우, 잠정 투표지의 집계 여부 등은 선거일로부터 10일 이후부터 유권자 검색 웹사이트에서 확인 가능합니다.

• 대학생 및 해외거주 투표자

  대학교에 다니는 동안 집에서 떨어진 곳에 거주하는 메릴랜드 주민은 대학교 캠퍼스 내 (또는 근처) 주소와 집 주소 중 한 가지를 선택하여 투표할 수 있습니다. 유권자로 등록 시, 대학에 재학 중인 동안 등록하기를 원하는 주소를 명시하고 우편 투표지가 해당 주소로 우송되도록 요청할 수 있습니다. 어느 주소로 등록하는지는 개인의 결정이나, 한 선거 주기 동안 한 명의 유권자가 여러 주소에 중복으로 등록하는 것은 불가능합니다.

  학업 또는 다른 이유상 일시적으로 외국에 머무는 메릴랜드 주민 또한 유권자 등록이 가능하며 부재자 투표 신청서를 사용하여 우편투표 신청을 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

• 메릴랜드주의 유권자 등록 자격 요건은 어떻게 되나요?

  미국 시민권자이며 메릴랜드 거주민; 최소 16세 이상 (유권자 등록은 가능하지만, 다음 본선거 때까지 18세 이상이 되지 않는 한 투표가 불가합니다); 정신적 장애로 인해 보호를 받고 있지 않거나, 만약 보호를 받고 있다면 법원에서 투표 의사를 전달할 수 없는 사람으로 판결받지 않았어야 하며; 투표권 매수에 관하여 유죄 선고를 받은 일이 없어야 하며; 중범죄로 유죄선고를 받은 일이 없거나, 만약 유죄선고를 받은 적이 있는 경우, 법원이 명령한 구금형을 마쳤어야 합니다.

• 얼마나 자주 유권자 등록을 하여야 합니까?

  유권자 등록은 한 번만 하시면 됩니다. 하지만 이름, 주소 등의 변경 사유가 발생했을 때에는 최신 정보로 업데이트하기 위해서 다시 유권자 등록용지를 작성하셔야 합니다. 이곳의 링크를 통해서 유권자 등록정보를 조회하실 수 있습니다.

• 어떤 정당에 등록해야 하나요?

  KAGC는 특정 후보를 위해 투표하길 안내하거나 특정 정당에 가입하기를 권유하는 등의 특정 정당이나 후보자를 지지할 수 없습니다. 미국 대부분의 지역의 경우, 공화당과 민주당 양당으로 당이 구성되어있습니다. 미국 역사를 통틀어, 링컨, 레이건, 부시, 트럼프 등의 19명의 공화당 대통령이 있었으며, 프랭클린 루즈벨트, 케네디, 클린턴, 오바마, 바이든 등과 같은 16명의 민주당 대통령이 있었습니다. 각당에 대해서 더 많이 알고 싶으시면 위의 링크를 클릭하시어 각 정당의 홈페이지를 방문하시면 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 

• 제가 속한 정당의 후보자에게만 투표할 수 있나요?

  메릴랜드주의 유권자들은 예비선거와 본선거 모두에 소속정당과 관계없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다.

• 올해 선거는 누구를 선출하는 선거입니까?

  미국 대통령을 선출하는 선거이며, 위의 2024년 본선거 투표 대상 직책 및 내용에서 각 주에 해당하는 선거의 내용을 자세히 보실 수 있습니다.

• 저의 지역구는 어디이고 누가 출마를 하였나요?

  연방 하원 선거구는 연방 하원 웹사이트를 통하여 찾아보실 수 있습니다. 메인페이지의 오른쪽 상당의 검색창에 우편번호를 입력하시면 됩니다. 거주하시는 주의 지역구를 찾기 위해선 메릴랜드 주의회 웹사이트를 방문하시면 됩니다.   

• 투표용지에 있는 모든 직책에 투표해야 하나요?

  모든 직책에 투표를 하실 필요는 없습니다. 해당 직책에 마음에 드는 후보자가 없을 경우 건너뛰시거나 혹은 투표용지에 없는 사람의 이름을 직접 적어넣으셔도 됩니다. 본선거에서는 또한 당적에 상관없이 원하는 후보자에게 투표하실 수 있습니다. 

• 이사한 경우에는 어떻게 되나요?

  같은 주 안에서 이사를 하셨던 다른 주로 이사를 하셨던, 유권자 용지를 다시 작성해서 새 주소를 업데이트하셔야 합니다. 정부 기관들이 가끔 신속한 답변을 요구하는 선거 관련 정보들을 유권자가 제출한 주소로 배송합니다. 특정 기간 동안 답변을 하지 않을 경우 유권자 등록이 말소되거나 정지되는 상황이 발생할 수 있습니다. 

• 유권자 등록을 아주 오래전에 했습니다. 어떻게 해야 할까요?

  여기 온라인 페이지를 방문하셔서 유권자 등록 상태와 다른 정보를 확인하십시오. 만일 유권자 등록상태가 정지되어있거나, 조회되지 않는 경우, 혹은 현재와 다른 정보가 들어가 있는 경우, 유권자 등록용지를  다시 작성하셔야 합니다.  

• 투표 참여 또는 유권자 등록을 하면 의무 배심원 출석을 하게 될 가능성이 높아지나요?

  아닙니다. 유권자 등록과 배심원 의무를 위한 선발 과정은 전혀 다른 시스템과 데이터베이스에 기반하여 이루어져 있습니다. 둘 사이에 연관성은 없습니다.